For decades, a little-known company now owned by a Goldman Sachs fund has been making millions of dollars from the unlikely dregs of American life: sewage sludge. The company, Synagro, sells farmers treated sludge from factories and homes to use as